„Man muss die Leutchen tanzen sehen …”

Niemiecki oryginalny tytuł z 1932 roku autorstwa Johna Elsasa jest przykładem jego języka obrazowego, w którym ilustracja i tekst spotykają się na jednym arkuszu. Tutaj dzieło dostępne jest jako plakat bez ramy lub jako obraz w ramie, w formatach od 21×30 do 70×100.

Elsas był właściwie biznesmenem i maklerem giełdowym, ale na poważnie zaczął malować dopiero w wieku 76 lat. Był samoukiem i tworzył swoje obrazy za pomocą akwareli, rysunku piórkiem i kolażu, często z wersetami na dole.

Na ścianie dzieło pasuje na przykład do gabinetu lub przedpokoju, gdzie można je zawiesić w rozmiarze 30×40 lub 40×50. Czarna lub biała rama spaja tekst i ilustrację obrazu, podczas gdy rama z dębu nadaje plakatowi cieplejszy ton.