„Es muss die Frau den Mann bewachen …”

Dzieło „Es muss die Frau den Mann bewachen …” to ilustracja z 1932 roku niemieckiego artysty Johna Elsasa. Tytuł jest niemiecki i znaczy mniej więcej „Kobieta musi czuwać nad mężczyzną…”. To pojedyncza karta, na której obraz i tekst stanowią całość.

John Elsas był przedsiębiorcą i maklerem giełdowym, a na poważnie zacząć malować dopiero w wieku 76 lat. Był samoukiem i tworzył ilustrowane listy oraz wierszyki dla swoich wnuków, często wplatając tekst w obraz.

Na ścianie plakat pasuje w rozmiarze 30×40 lub 40×50 w prostej czarnej lub dębowej ramie, gdzie niemiecki tekst ma miejsce, nie dominując. Jako obraz w ciemnym drewnie stanie się dyskretnym detalem w gabinecie lub przedpokoju.