Jag ska gå och bränna lite sack – Trettondagsafton

I'll go burn some sack – Twelfth night är en illustration från 1914 av den engelske konstnären Byam Shaw, knuten till Shakespeares pjäs Trettondagsafton. Titeln anspelar på en replik ur pjäsen, och bilden hör till den sceniska, textnära tradition som präglar flera av Shaws arbeten.

Byam Shaw var verksam i England kring sekelskiftet 1900 och hämtade ofta sina motiv från litteraturen och dramatiken. Flera av hans blad är direkt knutna till Shakespeares pjäser.

På väggen passar motivet bra i ett arbetsrum eller en läshörna, där det litterära tilltalet får ta plats. I storleken 30×40 blir det en diskret detalj ovanför ett skrivbord, medan 50×70 ger scenen tyngd på en större vägg. Som poster utan ram håller den formen ren och enkel; en tavla med svart eller mörkt trä ram lyfter de mörka tonerna i trycket.