Helena se Zagłobou, Wołodyjowskim a Rzędzianem prchající z Čertova Jámy

Juliusz Kossak namaloval v roce 1885 „Helena se Zagłobou, Wołodyjowskim a Rzędzianem prchající z Čertova Jámy“. Je to horizontální ilustrace s námětem z příběhu, jejímž autorem je malíř proslulý zobrazováním koní a pohybu. Název naznačuje útěk a kompozice nejspíš zahrnuje jak postavy, tak krajinu.

Kossak byl polský historický malíř a ilustrátor pozdního 19. století. Je známý bitevními scénami, vojenskými portréty a motivy koní. Jeho zkušenost ilustrátora se projevuje v precizní kresbě a zde název nabízí k představě dramatickou scénu.

Jako plakát ve formátu 70×50 nebo 42×30 se obraz hodí do haly nebo pracovny, kde se horizontální formát vejde nad komodu či pohovku. Obraz v černém nebo tmavě dřevěném rámu podtrhne vyprávění a dodá stěně zřetelný těžištní bod.